informations de la Sarine
INTRÈ NO
Patêjan de la Charna Friboua
Fribourg / Montévraz, janvier 2023
Mesdames et Messieurs, Amis patoisants de la Sarine
Médamè è Moncheu, Èmi patèjan d’ la Charna,
Pour commencer, un cordial bonjour de votre comité qui s’est réuni pour préparer l’activité de l’Amicale. En attendant de vous revoir bientôt, nous vous souhaitons une belle année.
Po keminhyi, on galé bondzoua dè vouthron komité ke chè rinkontrâ por inkotchi la novala activitâ avinyi. In n’atindin dè vo rèvêre dyora, no vo kouâjin ouna boun’anâye.
Prochaines dates :
CONCERT – COMEDIE
A la salle des Trois-Sapins, Arconciel
Samedi 4 mars 2023 à 20h00
Dimanche 5 mars 2023 à 14h30
Samedi 11 mars 2023 à 20h00
Dimanche 12 mars 2023 à 14h30
1ère partie : concert du chœur-mixte,
direction Roland Tinguely
2ème partie : comédie en patois,
L’èretâdzo d’Irène dou Kabanon, écrite et mise en scène par Kristel Carrel
Collecte à la sortie – MERCI –
La tropa d’Intrè No de la Charna
RESTAURATION possible avant les spectacles :
Merci de réserver votre table au 026 / 413 11 25
Menu à Frs 32.- : Jambon, gratin, haricots; meringues, crème-double
Vinyidè pachâ on galé momin in nouthra konpanyi, vouthra prèjinthe cherè on n’inkoradzèmin por no.
Activités de janvier à juillet 2023.
Cours d’initiation au patois (Université Populaire, Fribourg)
Lundi 19h30
Auberge du Tilleul à Matran
Tous les 15 jours soit : 9 janvier,
23 janvier, 6 et 20 février, 20 mars, 3 et 17 avril, 1 et 29 mai et 12 juin
Cours donnés par : Mr Gérald Carrel tél. 079 747 20 59.
Rencontres du patois
Lundi 14h00
Auberge du Tilleul à Matran
Tous les 3èmes lundis du mois soit : 16 janvier,
20 février, 20 mars, 17 avril, 15 mai, 19 juin
Rencontres données par : Mr Gérald Carrel tél. 079 747 20 59
Prochaines dates :
Samedi 29 avril
Assemblée cantonale des délégués patoisants fribourgeois
Restaurant Le Lion d’Or, Le Châtelard, 14h00
Samedi 22 avril
Match aux cartes individuel
Restaurant La Croix-Blanche, Le Mouret, 14h00
Dimanche 16 avril
Messe du souvenir des patoisants de la Sarine
chantée en patois par le chœur, officiée par l’Abbé Jacques Rime
Eglise d’ Ecuvillens, 10h30
Mercredi 12 juillet
Sortie annuelle de notre amicale
en car Buchard, le Mont-Blanc Express
Nous vous donnons rendez-vous aux dates indiquées, venez nombreux à l’assemblée annuelle
et aux journées organisées à votre intention.
Avec les salutations amicales du comité.
Nos manifestations seront annoncées à Radio-Fribourg,
le dimanche matin durant l’émission du patois, entre 08h00 et 08h30.
Chin ke ch’è pachâ :
Samedi 4 février
Assemblée générale annuelle de notre amicale « Intrè No »
Auberge du Tilleul à Matran, 14h30
Samedi 4 mars
concert du chœur-mixte et comédie en patois
« L’èretâdzo d’Irène du cabanon » écrite et mise en scène par Kristel Carrel
Restaurant des Trois Sapins à Arconciel, 20h00
Dimanche 5 mars
concert du chœur-mixte et comédie en patois
« L’èretâdzo d’Irène du cabanon » écrite et mise en scène par Kristel Carrel
Restaurant des Trois Sapins à Arconciel, 14h30
Jeudi 9 mars
chants et comédie en patois
chants et comédie en patois pour les résidents des EMS
Restaurant des Trois-Sapins à Arconciel, 14h30
Samedi 11 mars
concert du chœur-mixte et comédie en patois
« L’èretâdzo d’Irène du cabanon » écrite et mise en scène par Kristel Carrel
Restaurant des Trois Sapins à Arconciel, 20h00
Dimanche 12 mars
concert du chœur-mixte et comédie en patois
« L’èretâdzo d’Irène du cabanon » écrite et mise en scène par Kristel Carrel
Restaurant des Trois-Sapins à Arconciel, 14h30