Accueil

Accueil

Fichier:Logo Banque Cantonale de Fribourg.svg

 

Bienvenue chez les patoisants fribourgeois

Binvinyête vê lè patêjan fribordzê

____________________

Bi tsôtin a totè lè patêjannè è patêjan !

L’è le tsôtin

 Kan l’è bi vê din ti lè prâ

 È ke to krè din lè kurti,

 Kan lè botyè to bregolâ

 Hyorechon din ti lè dzordi

 Dyora arouvè le tsôtin

 Ou mi dè jouin, dè gran matin

 Dè l’ôtra pâ pê lè rèvê matin

 Ti lè j’oji on ou tsantâ

 Din la méjon tyin dètèrtin,

 Dèvan le dzoua fô ch’abadâ

 Pèrto i chin bon le tsôtin.

 

 Dèvan midzoua fâ dza bon tsô

 Bayè rin mé a tarlatâ,

 L’è le momin di grô travô,

 Lè dzin chon ti in-nan lè prâ

 Tyè voli vo l’è le tsôtin.

 

 Lè tropi l’an tyithâ lè bâ

 Po ch’in d’alâ pê lè j’intsan

 Ou mi dè mé chon ti modâ

 Po le payi di krotsèran,

 Ora pèrto l’è le tsôtin

    

L’è le tsôtin Ora, i no chàbrè tyè a vo kouâdre ouna bouna chindâ  chin le “coronavirus”po pachâ on to bi tsôtin!

Vouthron Prèjidin Marcel Thürler

INFORMATIONS DIVERSES :

 

Emission Intrè No sur Radio Fribourg 

Le dimanche matin de 08:00 à 08:30

Consultez
la charte européenne des langues minoritaires sur la page “News / Informations”

approuvée par le Conseil Fédéral le vendredi 7 décembre 2018
pour ce qui concerne « Le Francoprovencal »

Si vous souhaitez nous rejoindre,

n’hésitez pas à vous inscrire auprès d’une des amicales des patoisants !
C’est avec plaisir que nous vous accueillerons.

Commandez un nouveau dictionnaire

Français – Patois
au prix exceptionnel de Fr.60.-

Nouveau!   Livre de textes patois peuvent-être achetés

à la librairie du Vieux Comté à Bulle
au Musée Gruérien à Bulle
dans les librairies à Fribourg
à la librairie La Rumeur à Romont, Grand-Rue 18

 accueil_wordpress_2

Remarques :

Sur la page « Galerie photos » vous découvrirez les photos de la fête des patois.

Sur la page « Fête internationale des patois » vous découvrirez le reportage TV de la fête, la liste des lauréats de concours et la liste des mainteneurs du patois et ainsi que la galerie des photos de la fête.