Accueil

Accueil

Bienvenue chez les patoisants fribourgeois

Binvinyête vê lè patêjan fribordzê

 

No vo kouâjin ouna bala fitha di Donè !

Les patoisants fribourgeois seront présents lors de la fête des vignerons du 18 juillet au 11 août 2019
Vous pouvez consulter le site internet www.mejon.ch/fr
vous y trouverez les informations concernant la journée  fribourgeoise du samedi 20 juillet 2019

 

Bonne nouvelle !

Le Conseil Fédéral a signé ce matin 7 décembre 2018, la reconnaissance des patois comme langue minoritaire.

Vous pouvez consulter la charte sur la page “News /Informations”

Bi furi a totè lè patêjannè è patêjan !

L’è le Furi
Kan lè dzoua krèchon ou mi dè mâ
Pè lè j’adrê in pyin chèlà
La nê ch’inmodè dè totè pâ,
Fâ dza ouna bouna tsalà
Ma n’è adi pâ le furi.

Chinbyè ke l’evê vou pâ vanâ,
Dè l’ôtra pâ pê lè rèvê
I dzâlè adi din ti lè prâ,
Chàbrè di grô takon dè nê,
Ma dyora cherè le furi.

Pu to d’on kou l’afére i virè,
Lè balè hyà mothron lou nâ,
Lè pekôji chon lè premirè,
Pu to vêrdêyè pè lè bâ,
Pèrto i chin bon le furi.

 

Ora, i no chàbrè tyè a vo kouâdre ouna bouna chindâ po pachâ on to bi furi !

Vouthron Prèjidin Marcel Thürler

 

INFORMATIONS DIVERSES :

Rencontre des Amis du Patois dimanche 11 août 2019à 10.30h

Aux Invouettes à la Buvette “chez Bilan” Charmey

https://www.petit-bil.ch/presentation
(Cliquer sur le lien pour ouvrir le site)

Messe en patois, apéritif et restauration
Le programme détaillé paraîtra ultérieurement

 

Le patois sera à l’honneur le 14 septembre 2019,
au château de Bulle, de 9h30 à 17h00
à l’occasion des Journées européennes du patrimoine.

PROGRAMME PROVISOIRE
9h30 accueil
10h00-10h45 Ouverture
10h45-12H00 Couleurs du patois en sons et en images

13h30 accueil pour les ateliers
14h00-16h00 Ateliers
Atelier rouge: Couleurs du passé en sons et en images/audiovisuel 4.0
Atelier brun: le patois pour les nuls
Atelier bleu: écrire
Atelier jaune: lire
Atelier noir: théâtre
Atelier rose: chant
Atelier blanc: lait
16h00-16h45 Clôture avec tirage au sort des gagnants du concours

(Cliquez sur le lien ci-dessous pour ouvrir le formulaire d’inscription)
https://memoriav.ch/couleursdupatois/?lang=fr

Emission Intrè No sur Radio Fribourg 

Le dimanche matin de 08:00 à 08:30
Allez sur la page Emissions Intrè no Radio Fr

Consultez
la charte européenne des langues minoritaires sur la page “News / Informations”

approuvée par le Conseil Fédéral le vendredi 7 décembre 2018
pour ce qui concerne « Le Francoprovencal »

Si vous souhaitez nous rejoindre,

n’hésitez pas à vous inscrire auprès d’une des amicales des patoisants !
C’est avec plaisir que nous vous accueillerons.

Commandez un nouveau dictionnaire

Français – Patois
au prix exceptionnel de Fr.60.-

 

Nouveau!   Livre de textes patois pour le prix de Fr.10.-

à la librairie du Vieux Comté à Bulle
au Musée Gruérien à Bulle
dans les librairies à Fribourg
à la librairie La Rumeur à Romont, Grand-Rue 18

 accueil_wordpress_2

Remarques :

Sur la page « Galerie photos » vous découvrirez les photos de la fête des patois.

Sur la page « Fête internationale des patois » vous découvrirez le reportage TV de la fête, la liste des lauréats de concours et la liste des mainteneurs du patois et ainsi que la galerie des photos de la fête.