Accueil

Accueil

Bienvenue chez les patoisants fribourgeois

Binvinyête vê lè patêjan fribordzê

ANNULATIONS !

Suite aux directives du canton concernant le coronavirus, toutes les représentations théâtrales sont annulées et ainsi que les rencontres et cours de patois, ceci jusqu’à nouvel avis.

Les patoisants fribourgeois étaient présents lors de la fête des vignerons du 18 juillet au 11 août 2019
Vous pouvez consulter le site internet www.mejon.ch/fr
vous y trouverez les informations concernant la journée  fribourgeoise du samedi 20 juillet 2019

_______________

Bonne nouvelle !

Le Conseil Fédéral a signé le matin 7 décembre 2018, la reconnaissance des patois comme langue minoritaire.

Vous pouvez consulter la charte sur la page “News /Informations”

______________________

Bi tsotin a totè lè patêjannè è patêjan !

L’è le tsôtin

Kan l’è bi vê din ti lè prâ
È ke to krè din lè kurti,
Kan lè botyè to bregolâ
Hyorechon din ti lè dzordi
Dyora arouvè le tsôtin

Ou mi dè jouin, dè gran matin
Ti lè j’oji on ou tsantâ
Din la méjon tyin dètèrtin,
Dèvan le dzoua fô ch’abadâ
Pèrto i chin bon le tsôtin.

Dèvan midzoua fâ dza bon tsô,
Bayè rin mé a tarlatâ,
Lè dzin chon ti in-nan lè prâ
Tyè voli vo l’è le tsôtin.

Lè tropi l’an tyithâ lè bâ
Po ch’in d’alâ pê lè j’intsan
Ou mi dè mé chon ti modâ
Po le payi di krotsèran,
Ora pèrto l’è le tsôtin.

Ora, i no chàbrè tyè a vo kouâdre ouna bouna chindâ  chin le “coronavirus”po pachâ on to bi tsotin!

Vouthron Prèjidin Marcel Thürler

INFORMATIONS DIVERSES :

Lè patêjan fribordzê a la fitha di venyolan a Vevey le 20 dè juyè 2019

L’an fê anà ou tchinton dè Friboua
Le patê l’è j’ou a l’anà è din ti lè kà
Anbiyanthe dè fitha tota la dzornâye

Des photos sont disponibles sur la galerie photos

Le patois était à l’honneur le 14 septembre 2019,
au château de Bulle, de 9h30 à 17h00
à l’occasion des Journées européennes du patrimoine.

Emission Intrè No sur Radio Fribourg 

Le dimanche matin de 08:00 à 08:30
Allez sur la page Emissions Intrè no Radio Fr

Consultez
la charte européenne des langues minoritaires sur la page “News / Informations”

approuvée par le Conseil Fédéral le vendredi 7 décembre 2018
pour ce qui concerne « Le Francoprovencal »

Si vous souhaitez nous rejoindre,

n’hésitez pas à vous inscrire auprès d’une des amicales des patoisants !
C’est avec plaisir que nous vous accueillerons.

Commandez un nouveau dictionnaire

Français – Patois
au prix exceptionnel de Fr.60.-

Nouveau!   Livre de textes patois peuvent-être achetés

à la librairie du Vieux Comté à Bulle
au Musée Gruérien à Bulle
dans les librairies à Fribourg
à la librairie La Rumeur à Romont, Grand-Rue 18

 accueil_wordpress_2

Remarques :

Sur la page « Galerie photos » vous découvrirez les photos de la fête des patois.

Sur la page « Fête internationale des patois » vous découvrirez le reportage TV de la fête, la liste des lauréats de concours et la liste des mainteneurs du patois et ainsi que la galerie des photos de la fête.