Bienvenue chez les patoisants fribourgeois

Binvinyête vê lè patêjan fribordzê

Dzoyà Tsalandè è Bounè fithè !

Achtou ke dèthanbre pointè le bè dè chon nâ,Lè premirè patè dè nê chè beton a virvoutâ…Lè dzoua dèfelon, è din nouthrè kà,Ch’inchtâlè ouna dàtha tsalà,Adon ke lè girlandè no j’iluminon,Chu ti lè vejâdzo, di fôri chè dèchinon.L’è Tsalandè, tyin gran bouneu ! Fro i fâ frê, ma nouthrè kà bouyenon,dè kuriyojitâ è d’invide du l’outon.Irè tin ke Tsalandè arouvichè anfin…Po k’on partadjichè inthinbyo hou momin divin ! Mènu  dou rèvèyon dè Tsalandè :Koktèl dè dzouyo è mouâchè chorèprêchè Vèloutâ d’amihyâ è krothè dè chindâ Felè d’amour a la chôche folèrâ dàtha Boutse d’armoniya è minyardijè Règalâdè-vo !!!Adon ke Tsalandè chè hyenè, tinke rè l’an novi 2017 chè fournè, è tinke 2018 La ya kontinuè è lè j’yè tsefrenon.Nouthron kà rètsoudâ dou mèchâdzo dè péVudrê prolondji le tinKadô è kotiyon, danthè è tsanthon.On pitit’ê dè fitha, on’ê dè bachtringaBrechon chi dêri dzoua d’on an ke fournè Avui l’èchpouàre krèthrin dè rèalijâ di novi chondzo.Bouna è bèniràja anâye ! Dzouyo, chindâ, bouneuKe la ya chêyè bordâyd’amour, dè tsalà è dè hyà !Vouêrdin le mèyà dè hou dodzè mê ke no tchithon È ke chi novi l’an chêyè po ti ouna konpyèta ravuchête.Fére a dzèrnâ lè j’idé Tsèvanhyi la kolaborachyon è n’in rèkuyi la frete.La chochyètâ kantonale di patêjan vo kouâ po 2018. Le bouneu, la pé è la ravuchête chè bâtechon ti lè dzoua. Adon keminhyin Dza pê  l’ i krêre, po betâ totè lè tsanthè dè nouthra pâ.I vo kouâjo dè parkouri le pye bi di tsemin, d’inprontâ lè routè dou Bouneu, travêchi lè pon dè dzouyo, kanbyâ lè j’inkobyè dè la ya avui chèrènitâ.Tyè vo kouâdre dè mi tyè ouna fênadrêta chindâ por vo è vouthrè proutso.Dè la prochpèritâ è dè la pachyon din vouthrè j’aktivitâ, È dè l’amour outoua dè vo dutin dè to l’an…Pachâdè on fro delé Bi l’An 2018 !

Vouthron Prèjidin Marcel Thürler

60ème anniversaire des patoisants d’Intrè No

Félicitations pour le magnifique concert du « Chœur-mixte d’Intrè No »

et du « Petit Chœur d’Hauterive »

La magnifique messe en patois célébrée

par l’Abbé Jacques Rime et le Père Gabriel Bapst

et « la Pitita mècha dè Chin-Nikolé dè Flüe »

chantée par le Chœur-mixte « intrè No »

et ainsi que le banquet officiel au Mouret.

Un tout grand bravo!

Le président  cantonal
Marcel Thürler

 Emission « Intrè No sur Radio Fribourg

 

L’émission débute à 08.00h.et jusqu’à 08.30 h.

Allez sur la page Emissions Intrè no Radio Fr

et consultez la charte européenne de langues minoritaires

approuvé par le Conseil Fédéral pour ce qui concerne

« Le Francoprovencal »

Si vous souhaitez nous rejoindre,

n’hésitez pas à vous inscrire auprès

d’une des amicales des patoisants.

C’est avec plaisir que nous vous accueillerons.

Revue des patoisants de Suisse romande L’Ami du Patois
N’hésitez pas  à vous abonner  à la revue l’Ami du Patois qui parait 3 x par année pour le prix de 20 Fr.-
Vous y trouverez de nombreux très beaux textes et illustrations en patois.
Adresse:
Anne-Gabrielle Bretz-Héritier
Route de la Chervigne 48
1965 Savièse
Tél. 027 395 19 35
bretzheritier@netplus.ch
 

Commandez un nouveau dictionnaire

Français – Patois

au prix exceptionnel de Fr.60.- 

Nouveau! Livre de textes patois pour le prix de Fr.10.-

à la librairie du Vieux Comté à Bulle

ainsi qu’au Musée Gruérien à Bulle

et ainsi que dans les librairies à Fribourg

Librairie La Rumeur à Romont Grand-Rue 18

 accueil_wordpress_2

 

N’hésitez pas de visiter la page « Galerie photos » vous y découvrirez les photos de la fête des patois.

Allez sur la page »Fête internationale des patois » vous y découvrirez le reportage TV de la fête, la liste des lauréats de concours et la liste des mainteneurs du patois et ainsi que la galerie des photos de la fête.