section-sarineRené Kolly Président

Message

I N T R Ê N O

Novalè di patèjan d’la Charna

Friboua è inveron

 

I N T R È N 0

Nouvelles des patoisants de la Sarine

Fribourg et environs

       INTRÈ NO

Patoisants de la Sarine
Emi patêjan d’ la Charna                                            Fribourg/Ferpicloz, janvier 2017

INVITATION

Mesdames et Messieurs, Amis patoisants,

Por on kou pèrmètè-no d’inpyèyi le franché po vo konvokâ a nouthra tenâbya dè l’an.

Nous avons l’honneur et le plaisir de vous inviter à prendre part à l’assemblée annuelle de notre amicale qui se tiendra le :

Samedi 11 février 2017, à 14h30 heures

Au café de la Gérine, à Marly, salle du 1er étage

Ordre du jour :

  • Salutations.
  • Nomination des scrutateurs.
  • Lecture du PV de l’assemblée générale du 6 février 2016.
  • Rapport du Président.
  • Présentation des comptes, et, fêtes du jubilé.
  • Rapport des vérificateurs et approbation par l’assemblée.
  • Nomination d’un (e) vérificateur (trice) et d’un (e) suppléant (e).
  • Cotisations.
  • Mutations : admissions, démissions, radiations.
  • Rapport du Délégué cantonal, (cours de patois dans les CO.)
  • Aperçu sur les cours et rencontres du patois de l’amicale.
  • Aperçu sur l’activité du Chœur.
  • Assemblée cantonale des délégués patoisants, le 18 mars 2017 à 14h00,au café de la Parqueterie à Mézières.    

 

  • Match aux cartes individuel, samedi 8 avril à 14h00, à la Croix-Blanche au Mouret.
  • Messe commémorative des défunts de notre amicale, le dimanche 7 mai à 9h30 à Courtion.
  • Nomination de deux membres d’honneur.
  • Sortie de l’amicale, samedi 19 août.
  • Divers.Nous souhaitons vous rencontrer nombreux, car c’est l’assemblée générale qui est souveraine en matière de décisions.   Nous vous remercions pour votre diligence. 

 

  1. PS : Il serait fort agréable d’encaisser les cotisations le jour de l’assemblée, enfin d’éviter les frais postaux. Cotisations pour 1 personne 20.00 fr. pour le couple 30.00 fr.                                                                                                                                 le comité « d’Intrè No »In n’atindin, no vo kouâjin a totè è a ti, prà dè dzouyo din vouthrè famiyè è pèrmi vouthrè j’èmi 

 

Novalé di patèjan dé la Charna,
 
Chti furi 2015, lè patêjan d’Intrè No, mon nomâ préjidan po rinpyathi Francis.L’è pô fachilo , lé ‘pâ le mimo betafro. L’i a grantin ke chu minbro dè l’Amikala ma l’é onko rin fê po le patè . L’avé pâ tru l’iji. Chti kou chu déchidâ de mé rémouâ è de m’ingadji po nouthron bi patê è hou ke le mantinyon.
L’i a 35 an ke mè tinyo a la fretchire dou Mouret. Ora y chu le viyo fretchi. L’è mon bouébo ke la réprê l’i a dza bin di jan. Ma fèna l’è la premire charvinta de la Kri-Byantse ou Mouret . Chin ke lé mè le drê dè medji è bêre , to chin po teri pri kothyè j’èmi è politicâre dzanyâ. Àmo bin chi travô dè rin
Mon Chègna ire Payjan , amovê le tsan è la mujika, la diridji grantin la mujika de Trivo, mon frâre irê Régent a Echê, l’a écri di pithé in pathè, »lè novi vajihyiè » , « le chékrê dou Tsandélê  » é bin d’otrô. Chu jou bâgni din chi pathè tô dzounô.
Le Ka d’Intrê No l’an réhi on novi direkteu, la a nom : Antoine Krattinger y vin dé Bifou.La farmô bona faschon.Pô nourha Amikala le ka y kontè prâ.No j’an fôtha de ché tsan.
Kan y moujô a la bala mécha ke lân tsanthô a la katédr^le de chin Nikolé ô mê d’avri, lé jou la lârma y jié eé on bokon la pidouye. No j’an achebin l’ékipe di komédien , kan moujô a la galéjâ véyâ ke l’an bayi d’evê pachâ avu ounâ pithe de NONO Pürro  » lè Viyo Budzon » .
Lân kevin nô van fithâ lè 60 an dè l’Amikala è lé 20 an dou Kâ. On program ché betè chu pi pô le mê d’oktobre- novimbre 2016.
Chti tzotin nô chin jâ in korché tan tchié a Annecy, On bi dzouâ prâ de piéji et dé rithé.
René Kolly
 
Théâtre le Mouret 2017

Concert Théâtre Intrè No Le Mouret 2017

concert-intre-no-ecuvillens

Concert du jubilé à Ecuvillens 29 octobre 2016

messe-et-repas-officiel-intre-no-ecuvillens

Messe en patois Ecuvillens et banquet officiel le Mouret

 

Amicale des Patoisants

De la Sarine  «  INTRÈ NO « 

Assemblée Intrè No Marly samedi 6 février 2016 (diaporama)

 

Concert-Théâtre Intrè No Le Mouret 2016 (diaporama)