Tsathi, le 13 dè mâ 2017Brâvè j’èmi Takounè,Le furi l’è djora dè rètoua. La nê chè règrenyè to bounamin. No j’an moujâ ke l’è le momin d’inkotchi l’athinbyâye di Takounè. Vouthron komité vo j’invitè ti è totè po :

Dèvindro 7 d’èvri, a 20h ou Kâfé dè la

Kri Fèdèrale, ou Krê.

 l’athinbyâye di Takounè.

Takounè 2017

 

Proposition de cours
1.   Localité :                      Châtel-St-Denis
2.   Titre du Cours :            V.I.P. Veillées d’Initiation au Patois
3.   Professeur :                 
4.1 Enoncé du cours :        Un peu d’histoire, initiation à la
                                         prononciation et à la lecture  ,
                                         discutions, traductions de textes
                                         et/ou de pièces de théâtre en patois.
Matériel :
4.2 Matériel à apporter :    De quoi écrire et un gros sac de bonne
                                                    humeur.
4.3 Matériel fourni :           Condensé de grammaire
4.4 Prix estimatif,            encaissé par l´enseignant :
                                        « Trèjouâ dou patê fribodzê »
                                        CHF 20.00, pour ceux qui ne l’ont pas encore.
 
5.   Date de début du cours : 
Les veillées VIP à Châtel débuteront mardi 3 novembre de 20h à 2200h.
Cela se passera  à la salle A3-8 du cycle d’orientation de la Veveyse,
rue des Crêts 9, 1618 Châtel-St-Denis.
Pour tout renseignement, on peut me joindre au 079 229 54 85
 
6.   Jour de la semaine :        le Mardi
      Horaire de :                     20.00h   à : 22.00h.
7.   Nombre de séances :               18
      Durée des séances :                90 minutes
Détails du cours :
      Nombre de participants max  : 30 ou plus min. : 1
      Lieu du cours et salle no :        C.O. de la Veveyse, salle de dessin au
                                                       2ème étage.
 
 Venez et amenez vos amis,
Plus on est de fous, plus on rit.
Il n’y a pas d’âge pour apprendre le langage de nos anciens,
Il n’y a même pas besoin d’être musicien.
Même si l’école vous rebute un peu,
D’ici vous sortirez joyeux.
Par tous les temps, même s’il fait beau.
 
è É po hou ke chon pye chuti, 
vo pouédè dèvejâ le patê à l’Oasis à Semsales
lè delon du 8 àrè dumidzoua.
Dama « Cécile Mettreaux »
chè rèdzoyè dè vo rèchuêdre.
è Hou k’âmon le tèâtro,
l-è a la «Châla dè l’éye» à Tsathi
è L’y a achebin 2 vèyè a Le Krê, a la Krê Fèdèrala
 
Les patoisants de la Veveyse
 
Reprise des veillées
Lundi : 20h Rendez-vous à l’Oasis à Semsales,
pour tous, toute l’année.
Mardi : Croix Fédérale le Crêt,
dès le mardi 22 octobre pour les débutants
20h dès le mardi 5 novembre pour les plus “chuti”
Mercredi : C.O. de la Veveyse , 20h. initiation au patois
Mercredi : Salle de l’Aigle,
bâtiment communal, dès le 6 novembre 20h
Groupe du théatre

Rapouâ di vèyè dè patè

Avo a totè è ti !

Chu bin benéje de vo dre du trè mo in patè, ora ke mè va mi a man dè le dèvejà..

Lè veyè dou delon ke chê pàchon ou kâfé di j’êmi a Tatro chon bin chyèvu è fermo agréâbyo.

Chti l’evê no j’an yê è tranchlata pra dè pithe dè tèâtro è totè chouartè d’artikle ke no travon chu lè gajètè, n’in d’a ke l’an paru li a dza bin di j’an, è kan l’è di gougenètè lè pyèjin.

Di kou l’è di j’èkri in franché k’on betè in patè.

È l’è galé d’akutâ di vêrchyon ke chon pâ parèrè è ke volon der la mima tsouja.

Lè pyéjin , che kokon arouvè avouê di tsoujè ke l’an ékri lou mimo.

An fin lè la meyou fathon dè pachâ duvè j’arè la veya dou delon è li a adi de la pyèthe por vo, che chin vo j’intèrèchè.

L’é oubia dè vo dre ke dè tsotin on chè vè tyè on kou pè mè.

Adon bon tsotin à totè è a ti.

Cécile Mettraux

 

Photos théâtre des Takounè 2016 Châtel-St-Denis (diaporama)

 

Théâtre patois Lè Takounè 2014 Le Crêt (diaporama)