Ecouter   – Apprendre  –  Parler  –  Lire le Patois

N’hésitez pas à prendre contact avec une amicale des patoisantsde votre région 

cours

La rindya


Informations!

En Gruyère

Rinkontrè dè patê.Galé j’èmi patêjannè è patêjan, Notâdè ke nouthrè rinkontrè rèprindron :Ou Kâfé dè la Kri Vêrda a Tsèrlin a 14°° j’àrè è Ou Kâfé dou Lion d’Ouâ ou Ruz (pri d’Ôtavela) a 20°° àrè le premi demikro du mê

Attention! la première rencontre 2017 aura lieu le mercredi 18 janvier 2017
et ensuite le 1er mercredi de chaque mois

à  Echarlens et au Ruz

Notez que nos rencontres ont lieu:Au Café de la Croix Verte à Echarlens à 14°°h.
Reprise des rencontres le 7septembre 2016   etAu Café du Lion d’Or au Ruz (près d’Hauteville) à 20°°h.le 1er mercredi  de chaque mois.

Reprise des rencontres le 7 septembre 2016 de vous accueillir,nombreux à ces rencontres !Veillées d’initiation au patois organisées dans le cadre de l’Université populaire Lieu :    Cycle d’orientation de la Gruyère,Rue de la Léchère à Bulle( au rez de chaussée )Les cours se donneront à Bulle, à la salle 1.06 du Cycle d’Orientation,  Rue de La Léchère, tous les mardis soir de 19.30 h. à 21.00 h  , du 08.11.2016 au 04.04.2017 ; l’animateur est  Placide Meyer à Bulle.  Tél. 079 301 34 09 ;  Il faut simplement lui téléphoner ou se présenter le mardi soir à la salle de cours.Jour :    tous les mardis soir de 19.30 h à 21.00 h Début : le mardi 8 novembre 2016Fin :      le mardi 4 avril 2017Programme: Lecture , prononciation, accent tonique;éléments de grammaire; vocabulaire par thèmes.L’accent sera mis sur des traductions de textes patois,de chants patois.On construira des phrases simples en patois.On apprendra à dialoguer simplement.Ces veillées conviendront aux débutants ,mais aussi à des personnes qui ont déjà des connaissances du patois.Il n’y a pas de taxes de cours; l’achat d’un livre et le paiement de feuilles de cours engendreront une participation maximale de 15 francs, pour 18 séances.Ces veillées seront animées par Placide Meyer,Chemin des Combes 17,1630  Bulleplacide-meyer@bluewin.ch Inscriptions : Université populaire, Rue de Romont 12,Case postale 1544, 1701 Fribourg  /Tél  026 322.77.10  /  E mail : info@unipopfr.chSite internet : www.unipopfr.ch

En Veveyse

Université Populaire Fribourgeoise 026 322 77 10 Proposition de cours1.   Localité :Châtel-St-Denis2.

Titre du Cours :            V.I.P. Veillées d’Initiation au Patois3.   Professeur :                 4.1 Enoncé du cours :

Un peu d’histoire, initiation à la prononciation et à la lecture, discutions, traductions de textes et/ou de pièces de théâtre en patois.Matériel :4.2 Matériel à apporter :

 De quoi écrire et un gros sac de bonne humeur.4.3 Matériel fourni :Condensé de grammaire Prix estimatif, encaissé par l´enseignant :                                        « Trèjouâ dou patê fribordzê » CHF 20.00, pour ceux qui ne l’ont pas encore.

  Date de début du cours : Les veillées VIP à Châtel débuteront mercredi 6 novembre de 20.00 à 2200h.Cela se passera  à la salle A3-8 du cycle d’orientation de la Veveyse,rue des Crêts 9, 1618 Châtel-St-Denis.Pour tout renseignement, on peut me joindre au 079 229 54 85 6.   Jour de la semaine :

 Le Mardi Horaire de :20.00h   à : 22.00h.7.   Nombre de séances : 18     Durée des séances : 90 minutes Détails du cours : Nombre de participants max  : 30 ou plus min. :   Lieu du cours et salle no : C.O. de la Veveyse, salle de dessin au 2ème étage.  Venez et amenez vos amis,Plus on est de fous, plus on rit.Il n’y a pas d’âge pour apprendre le langage de nos anciens,Il n’y a même pas besoin d’être musicien.Même si l’école vous rebute un peu,D’ici vous sortirez joyeux. Par tous les temps, même s’il fait beau. è É po hou ke chon pye chuti, vo pouédè dèvejâ le patê, a « L’Oasis à Semsales « ,lè delon du 8 àrè dumidzoua. Dama « Cécile Mettreaux » chè rèdzoyè dè vo rèchuêdre. è Hou k’âmon le tèâtro, l’è a la «Châla dè l’éye» à Tsathi è L’y a achebin 2 vèyè a Le Krê, a la Krê Fèdèrala  Les patoisants de la Veveyse Reprise des veilléesLundi : 20h Rendez-vous à « l’Oasis » Semsales, pour tous, toute l’année.Mardi : Croix Fédérale le Crêt, dès le mardi 22 octobre pour les débutants20h dès le mardi 5 novembre pour les plus “chuti”Mercredi : C.O. de la Veveyse , 20h initiation au patoisMercredi : Salle de l’Aigle, bâtiment communal, dès le 6 novembre 20hGroupe du théatre

En Glâne

Rencontres de patois :

Lieu : salle du Colorado à Mézières

Heure : 14h

Date : 2ème mercredi de chaque mois, du 12 octobre 2016 au 10 mai 2017

Cours débutants :

Lieu : Café de la Parqueterie à Mézières

Heure : 20h

Date : le mardi tous les 15 jours, dès le 11 octobre 2016

(renseignements : Antoine Aubry au 079 488 00 07

En Sarine – Fribourg Intrè no Reprise des rencontres du patois

Activités 2016 de l’Amicale des patoisants de la Sarine               

  2016 le 4  et  18 janv., le 7 et  15 février,  le 14 et 28 mars, le 11 et 25 avril, le 9 et  23 mai, le 8 et 20 juin. 

Responsable des cours : Mme Marie-Thérèse Ayer-Grandjean, natel 079 448 50 08                                      : Mr  Gérald Carrel   natel  079 747 20 59

Lieu: Auberge du Tilleul à Matran                                                                    2016 le 18 janvier, le 15 février, le 21 mars, le 18 avril, 23 mai, le 20 juin .                                                Responsable des cours :Mme. Marie-Thérèse AyerGrandjean, tél.026/ 477 14 73 / 079/ 448 50 08   Lieu: Auberge du Tilleul Matran                                                                                                                         2016Samedi 23 janvier :         A 20h00, Auberge d’Ecuvillens, concert et comédie en patois.                                            Invitez vos amis et connaissances. Entrée libreDimanche 24 janvier :   A 17h00, Auberge d’ Ecuvillens, concert et comédie en patois.                                                            Invitez vos amis et connaissances. Entrée libre.Samedi 30 janvier :         A 20h00, à la Croix-Blanche au Mouret, concert et comédie en patois.                                            Invitez vos amis et connaissances. Entrée libre.Dimanche 31 janvier :   A 14h30, à la Croix-Blanche au Mouret, concert et comédie en patois.                                       Invitez vos amis et connaissances. Entrée libre.Jeudi 4 février :                A 14h30, à la Croix-Blanche au Mouret, comédie en patois pour les résidents                                            des EMS.Samedi 13 février :         A 14h30, au restaurant de la Gérine à Marly, assemblée générale annuelle de                                         notre amicale INTTRÈ NO.Samedi 12 mars :             A 14h00, à la Croix-Blanche au Mouret,  assemblée cantonale des délégués                                                de l’amicale.Vendredi 15 avril :          A 20h00, match aux cartes par équipe à la Croix-Blanche au Mouret.                                             Inscriptions sur place.

Chalutachion à ti, to dè Marcel Patchi

 INTRÈ NO DÈ DZENÈVA Nouthrè du mi dzoua dè patê chè tindron po chti l’outon lè dedzà a duvè j’àrè a la chôla dè kemouna dou Piti-Lancy.Cherè le 6 d’oktôbre, le 10 dè novanbre è le 8 dè dèthanbre po l’athinbyâye jènèrale.